1 Corinthians 10:16 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Senwelo sa tšhegofatšo se re se šegofatšago, a ga se kopano ya madi a Kriste? Senkgwa se re se ngwathago, a ga se kopano ya mmele wa Kriste?
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Kgane senwelo se re se nwago Selalelong sa Morena, se re tumišago Modimo gape re mo lebogago ka baka la sona, ge re se nwa na ga se gona ge re eba ba tee ka madi a Kriste? Le sona senkgwa se re se ngwathago, na ge re se ja ga se gona ge re eba ba tee ka mmele wa Kriste?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Senwelo sa tšhegofatšo seo re se šegofatšago, na ga se selalelo sa madi a Kriste? Bogobe bjo re bo kgaolago, na ga se kopano ya mmele wa Kriste?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Senwelo sa tšhegofatšo seo re se šegofatšago, na ga se selalelo sa madi a Kriste? Bogobe bjo re bo kgaolago, na ga se kopano ya mmele wa Kriste?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Na senwelo se hlohonolofaditsweng, seo re se lebohang, hase se re abelang madi a Kreste na? Le bohobe boo re bo ngwathang, na hase mokgwa wa ho abelwa mmele wa Kreste na?