1 Corinthians 11:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A ga le ne nywako mo le kago kgona go itšela le go inwela? A le nyatša phuthego ya Modimo, la nyatša mohloki? -- Ke sa le botšang? A nka le reta? Aowa; moo ga ke le rete.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Na ga le na magae moo le kago jela gona la ba la nwela gona? Na le nyatša phuthego ya Modimo la goboša le bahloki? Ke reng go lena? Kgane ke le rete? Aowaa, moo gona nka se le rete!
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke eng? Na o na le dintlo tša go ja le go nwa? goba na le nyatša phuthego ya Modimo le go hlabiša dihlong bao ba sa dirego yona? Ke tla go botša eng? na ke tla go tumiša ka baka la se? Ga ke go rete.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ke eng? Na o na le dintlo tša go ja le go nwa? goba na le nyatša phuthego ya Modimo le go hlabiša dihlong bao ba sa dirego yona? Ke tla go botša eng? na ke tla go tumiša ka baka la se? Ga ke go rete.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Na ha le na mahalona moo le ka itjellang, kapa la inwella teng? Kapa le nyedisa kereke ya Modimo, mme le hlabisa ba se nang letho dihlong? Le re ke reng ho lona? Ke le rorise? Tjhe, tabeng ena nke ke ka le rorisa.