1 Corinthians 11:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka mokgwa o bjalo a tšea le senwelo ka morago ga selaleo, a re: Senwelo se ke Kgwerano e mpsha mo mading a ka; dirang bjalo ka mehla ge le se nwa, e be go nkgopola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona tsela yeo ge go seno lewa, a tšea le senwelo a re: “Senwelo se ke kgwerano ye mpsha ye e tiišeditšwego ka madi a ka. Ka mehla ge le se nwa le se nwele go nkgopola.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago le senwelo ka morago ga dijo tša mantšiboa, ba re: Senwelo ye ke Testamente ye mpsha mading a ka. Dira se, ka mehla ge le e nwa, e le go nkgopola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago le senwelo ka morago ga dijo tša mantšiboa, ba re: Senwelo ye ke Testamente ye mpsha mading a ka. Dira se, ka mehla ge le e nwa, e le go nkgopola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa o jwalo, ha ho se ho laletswe, a nka senwelo, a re: “Senwelo sena ke selekane se setjha se tiiswang ka madi a ka. Kamehla ha le enwa, le etse jwalo ho nkgopola.”