1 Corinthians 11:34 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e mongwe a swerwe ke tlala, a a je lapeng; le lese go phuthegela kahlolo. -- Ge e le tše dingwe ke tlo le laela mohla ke tlile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge motho a swerwe ke tlala, a je gae pele, gore e se tlo re ge le kopane la ahlolwa. Ge e le tšela tše dingwe ditaba, ke tla di beakanya mohla ke etla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho a swerwe ke tlala, a a je ka gae; gore le se ke la kopana bakeng sa kahlolo. Gomme tše dingwe ke tla di lokiša ge ke etla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba motho a swerwe ke tlala, a a je ka gae; gore le se ke la kopana bakeng sa kahlolo. Gomme tše dingwe ke tla di lokiša ge ke etla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba e mong a lapile, a no ja ha hae, e le hore ho phutheha ha lona ho se ke ha le tlisetsa kahlolo. Ha e le ka tse ding, ke tla di lokisa mohla ke fihlang.