1 Corinthians 12:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe o fiwa go kgona mehlolo; e mongwe o fiwa boporofeta; e mongwe o fiwa maleme a mehutahuta; e mongwe a tla a fiwa tlhathollo ya maleme ao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe o fiwa ke Moya maatla a go dira mehlolo, mongwe a fiwa maatla a go bega molaetša wa Modimo, mola mongwe a fiwa maatla a go lemoga gore motho o hlohleletšwa ke moya ofe. Yo mongwe o fiwa bokgoni bja go bolela ka mantšu a go se kwešišwe, mongwe a fiwa bokgoni bja go a hlatholla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go yo mongwe go dira mehlolo; diporofetong tše dingwe; ka diphapano tše dingwe tša meoya; ka mehuta ye mengwe ya maleme a go fapana; go yo mongwe tlhathollo ya maleme;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go yo mongwe go dira mehlolo; diporofetong tše dingwe; ka diphapano tše dingwe tša meoya; ka mehuta ye mengwe ya maleme a go fapana; go yo mongwe tlhathollo ya maleme;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moya o nea e mong matla a ho etsa mehlolo, e mong ho porofeta, e mong ho kgetholla meya; Moya o nea e mong neo ya ho bua ka maleme asele, athe e mong o mo nea ho a hlalosa.