1 Corinthians 12:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ka moka ga rena re kolobeleditšwe go ba mmele o tee ka wona Moya o tee woo. E ka ba Bajuda, e ka ba Bagerika, e ka ba bahlanka, e ka ba bahunologi, ka moka re ba mmero o tee ka wona Moya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le rena ka moka re bjalo; le ge re le Bajuda, goba bao e sego Bajuda, goba makgoba, goba balokologi, re kolobeditšwe ka wona Moya o tee woo ra ba mmele o tee, bohle ra fiwa Moya o tee woo wa dula ka dipelong tša rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re kolobeditšwe mmeleng o tee ka Moya o tee, go sa šetšwe gore re Bajuda goba Baditšhaba, go sa šetšwe gore re makgoba goba re lokologile; bohle ba nwewa ka Moya o tee.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ka moka ga rena re kolobeditšwe mmeleng o tee ka Moya o tee, go sa šetšwe gore re Bajuda goba Baditšhaba, go sa šetšwe gore re makgoba goba re lokologile; bohle ba nwewa ka Moya o tee.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohle re kolobeleditswe ho ba mmele o le mong, ka Moya o le mong; leha re ka ba Bajuda kapa Bagerike, makgoba kapa balokolohi, re amohetse Moya o le mong.