1 Corinthians 13:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola ke sa le ngwana, ke be ke bolela boka ngwana, ke be ke hlaologanya boka ngwana, ke eleletša boka ngwana. Bjale ke le monna, tša bjana ke di fedišitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mola ke sa le ngwana, ke be ke bolela bjalo ka ngwana, ke gopola bjalo ka ngwana, ke nagana bjalo ka ngwana; bjale ka gore ke monna, tša bobjana ke di tlogetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke sa le ngwana, ke be ke bolela bjalo ka ngwana, ke be ke kwešiša bjalo ka ngwana, ke bea mabaka bjalo ka ngwana; eupša ge ke e-ba monna, ke ile ka lahla dilo tša bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ke be ke sa le ngwana, ke be ke bolela bjalo ka ngwana, ke be ke kwešiša bjalo ka ngwana, ke bea mabaka bjalo ka ngwana; eupša ge ke e-ba monna, ke ile ka lahla dilo tša bana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ke ne ke sa le ngwana, ke ne ke bua jwaloka ngwana, ke hopola jwaloka ngwana, ke nahana jwaloka ngwana, empa ha ke se ke le monna, ke tlohetse tsa bongwana.