1 Corinthians 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge nka ba le boporofeta, ka tseba diphiri ka moka, ka ba le tlhaologanyo yohle, ka ba le tumelo wa go šuthiša dithaba, ka upša ka hloka lerato, gona ga ke selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge nka ba le mpho ya go kgona go bega molaetša wa Modimo, le ge nka tseba diphiri ka moka le dilo ka moka, le ge nka ba le tumelo yohle ye e nyakegago go šutiša dithaba, ge ke se na lerato, gona ga ke selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ke na le neo ya boporofeta, ke kwešiša diphiri ka moka le tsebo ka moka; le ge ke na le tumelo ka moka, gore nka tloša dithaba, ke se na lerato, ga ke selo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Le ge ke na le neo ya boporofeta, ke kwešiša diphiri ka moka le tsebo ka moka; le ge ke na le tumelo ka moka, gore nka tloša dithaba, ke se na lerato, ga ke selo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha nka ba le neo ya boporofeta, mme ka tseba diphiri tsohle tsa Modimo, ka ba ka di utlwisisa, esita leha nka ba le tumelo yohle e hlokahalang ho suthisa dithaba, empa ke se na lerato, ha ke letho.