1 Corinthians 14:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge o ka fo leboga ka moya, motho e a dutšego fao a sa di lemoge, tebogo ya gago a ka e dumela bjang ka go re: Amene, ge a sa kwe tše o di bolelago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go sego bjalo, ge o ka leboga Modimo ka moya fela, mothofela yo a lego moo thapelong a ka araba bjang thapelo ya gago ya tebogo a re “Amene”, ge a sa kwešiše se o se bolelago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo ge o tla šegofatša ka moya, yo a dulago ka phapošing ya bao ba sa rutegago a tla re Amen bjang ge o leboga, ka ge a sa kwešiše seo o se bolelago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go sego bjalo ge o tla šegofatša ka moya, yo a dulago ka phapošing ya bao ba sa rutegago a tla re Amen bjang ge o leboga, ka ge a sa kwešiše seo o se bolelago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho seng jwalo, ha ho ka ba teng phuthehong motho eo e esong ho be Mokreste, o tla re “Amen!” jwang thapelong ya hao ya teboho, athe ha a utlwisise seo o se bolelang?