1 Corinthians 14:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, ge e le phuthegong ke hwetša go le kaone ge nka bolela mantšu a mahlano fela ka tlhaologanyo ka ruta ba bangwe, ka lesa go bolela mantšu a diketekete ka maleme.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša ge ke le phuthegong ke bona go le kaone gore ke bolele mantšu a mahlano a a kwešišwago, gore ke rute ba bangwe se sengwenyana, go na le gore ke bolele ka mantšu a diketekete a a sa kwešišwego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge go le bjalo ka phuthegong ke be ke rata go bolela mantšu a mahlano ka kwešišo ya ka, gore ke rute le ba bangwe ka lentšu la ka, go e na le go bolela mantšu a dikete tše lesome ka leleme le le sa tsebjego.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Le ge go le bjalo ka phuthegong ke be ke rata go bolela mantšu a mahlano ka kwešišo ya ka, gore ke rute le ba bangwe ka lentšu la ka, go e na le go bolela mantšu a dikete tše lesome ka leleme le le sa tsebjego.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa phuthehong nka rata ho bua mantswe a mahlano, a utlwisiswang, hore ke rute ba bang, ho ena le ho bua mantswe a diketekete a sa utlwahaleng.