1 Corinthians 14:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaong go ngwadilwe gwa thwe: Setšhaba se ke tlo bolela naso ka maleme a šele le ka melomo e šele; le ge go le bjalo ba ka se ke ba nkwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka melaong ya Moshe go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla bolela le setšhaba se ka batho ba go bolela maleme a šele le ka melomo ya bašele, le ge go le bjalo ba ka se ntheeletše,” o realo, Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaong go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla bolela le setšhaba se ka batho ba maleme a šele le ka melomo ya bašele; le ge go le bjalo ga se ba ntheetša,” o re’alo Jehofa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molaong go ngwadilwe gwa thwe: “Ke tla bolela le setšhaba se ka batho ba maleme a šele le ka melomo ya bašele; le ge go le bjalo ga se ba ntheetša,” o re’alo Jehofa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Molaong ho ngotswe, ho thwe: “Ke tla bua le setjhaba sena ka maleme a batho basele, ka maleme a baditjhaba; leha ho le jwalo ha se a ka sa mmamela,” ho rialo Morena.