1 Corinthians 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale, ge phuthego ka moka e phuthegile, mme ka moka la bolela ka maleme, ge go ka tsena ba ba sa dumelego, le ba ba sa di lemogego, a ba ka se ke ba re le hlakane dihlogo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale, ge e ka re ge phuthego yohle e kgobokane mme bohle ba bolela ka mantšu a a sa kwešišwego, gwa tsena bathofela goba batho ba ba sa dumelego, na ba ka se re le a gafa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge e ba phuthego ka moka e kgobokane lefelong le tee, ka moka ba bolela ka maleme, gomme bao ba sa rutegago goba bao ba sa dumelego ba tsena, na ba ka se bolele gore le a hlanya?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, ge e ba phuthego ka moka e kgobokane lefelong le tee, ka moka ba bolela ka maleme, gomme bao ba sa rutegago goba bao ba sa dumelego ba tsena, na ba ka se bolele gore le a hlanya?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, ha kereke yohle e phuthehetse sebakeng se le seng, mme bohle ba bua ka maleme asele, jwale ho kena bao e esong ho be Bakreste kapa ba sa dumeleng, na ha ba tlo re le a hlanya?