1 Corinthians 14:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tlo utologa tše di lego mo pelong ya gagwe, a tlo khunama a inama a rapela Modimo, a le hlatsela a re: Ruri, Modimo o na le lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Diphiri tša pelo ya gagwe di tla utologa; o tla itahlela fase ka sefahlego, a khunamela Modimo a bega a re: “Ruri, Modimo o mo go lena!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka fao diphiri tša pelo ya gagwe di a utollwa; gomme ka fao a wela fase ka sefahlego sa gagwe o tla khunamela Modimo, gomme a bega gore Modimo o ka go lena ka therešo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme ka fao diphiri tša pelo ya gagwe di a utollwa; gomme ka fao a wela fase ka sefahlego sa gagwe o tla khunamela Modimo, gomme a bega gore Modimo o ka go lena ka therešo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Makunutu a pelo ya hae a tla senoleha. O tla itihela fatshe, a kgumamele Modimo, a phatlalatse, a re: “Ruri Modimo o teng hara lona.”