1 Corinthians 14:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale go ka reng? Banabešo! Ge le phuthega, e mongwe a na le sefela, e mongwe a na le tša maleme, e mongwe a na le kutollo, e mongwe a na le tlhathollo, gona ka moka a di tle e be go agiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale go ka thweng, banabešo? Ge le kopane le le phuthego, yo mongwe o na le sefela, mongwe o na le se a ka se rutago ba bangwe, mongwe o na le se a se utolletšwego ke Modimo, mongwe o na le molaetša wo a ka o botšago ba bangwe ka mantšu a a sa kwešišwego, mongwe gape o kgona go hlatholla seo se bolelwago; tšohle e be tša go hola phuthego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana bešo, le bjang? ge le kopana, yo mongwe le yo mongwe wa lena o na le psalme, thuto, leleme, kutollo, tlhathollo. A dilo ka moka e be tše di agago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bana bešo, le bjang? ge le kopana, yo mongwe le yo mongwe wa lena o na le psalme, thuto, leleme, kutollo, tlhathollo. A dilo ka moka e be tše di agago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, ke tla reng bana beso? Ke re: Kamehla ha le phuthehile, e mong a bine sefela, e mong a rute, e mong a le senolele tsa Modimo, e mong a bue ka leleme lesele, e mong a hlalose puo eo. Tsena tsohle di etsetswe ho matlafatsa phutheho.