1 Corinthians 14:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Banabešo! Ge nna bjale nka tla go lena ke bolela ka maleme, ke tlo le hola kang ge nka lesa go bolela le lena ka go le utollela le ka tsebo le ka porofeto le ka thuto?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, banabešo, ge nka tla go lena ke bolela ka mantšu a a sa kwešišwego, ke tla le holang, ntle le ge e le gore ke le botša taba ye ke e utolletšwego ya Modimo, goba ye le sa e tsebego, goba molaetša wa Modimo, goba ke le ruta se sengwenyana?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, ge nka tla go lena ke bolela ka maleme, ke tla le hola eng, ge nka se bolele le lena ka kutollo, goba ka tsebo, goba ka go porofeta, goba ka thuto?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, ge nka tla go lena ke bolela ka maleme, ke tla le hola eng, ge nka se bolele le lena ka kutollo, goba ka tsebo, goba ka go porofeta, goba ka thuto?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, bana beso, ho tla le thusa kang ha nka tla ho lona, ke bua ka leleme lesele, ntle le haeba puo ya ka e le senolela tsa Modimo, kapa tsebo, kapa boporofeta, kapa thuto?