1 Corinthians 15:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka kgaugelo ya Modimo ge ke le se ke lego sona; mme kgaugelo ya gagwe ga ya ntlela lefela; eupša ke dirile go fetiša bona ka moka; gomme e be e se nna; go dirile kgaugelo ya Modimo e na le nna.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ka kgaugelo ya Modimo ke bile se ke lego sona, gomme kgaugelo ye e ntšwetše mohola. Ke šomile go ba feta ka moka, le ge etšwe go be go sa šome nna ka bonna, eupša e le kgaugelo ya Modimo e šoma ka nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka mogau wa Modimo ke nna seo ke lego sona, gomme kgaugelo ya gagwe go nna ga se ya ba ya lefeela; eupša ke ile ka šoma ka thata go feta bohle, eupša e sego nna, eupša ke kgaugelo ya Modimo yeo e bego e na le nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ka mogau wa Modimo ke nna seo ke lego sona, gomme kgaugelo ya gagwe go nna ga se ya ba ya lefeela; eupša ke ile ka šoma ka thata go feta bohle, eupša e sego nna, eupša ke kgaugelo ya Modimo yeo e bego e na le nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ke ka mohau wa Modimo ke leng seo ke leng sona, mme mohau wa Modimo ho nna ha o a ka wa fetoha lefeela. Ke sebeditse ho feta baapostola bohle, le hoja e se ka bonna, e le ka mohau wa Modimo o ho nna.