1 Corinthians 15:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tšohle di beilwe ka tlase ga nao tša gagwe. Ge go thwe “tšohle” di bušwa ke yena, ga se go re go balwa le e a mmeilego mmuši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane Mangwalo a Makgethwa a re: “Modimo o dirile gore tšohle a di gate ka dinao.” Fela ge go thwe “tšohle” go bonala gabotse gore ga go balwe le yena Modimo, yo a dirilego gore Kriste a gate tšohle ka dinao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dilo ka moka o ikokobeditše ka tlase ga dinao tša gagwe. Eupša ge a re dilo tšohle di beilwe ka tlase ga gagwe, go molaleng gore o a bewa ka tlase ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dilo ka moka o ikokobeditše ka tlase ga dinao tša gagwe. Eupša ge a re dilo tšohle di beilwe ka tlase ga gagwe, go molaleng gore o a bewa ka tlase ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mangolo a re: “Tsohle Modimo o di beile katlasa maoto a hae.” Feela ha ho thwe “tsohle” ho pepenene hore ha ho balellwe le Modimo, e leng yena ya beileng tsohle katlasa Kreste.