1 Corinthians 15:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla tšohle di tlogo ba di beilwe ka tlase ga nao tša gagwe, ke mo le yena Morwa a tlogo bewa ka tlase ga e a mmeilego mmuši wa tšohle, gore Modimo e be yena Mobatšohlegobohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša mohla tšohle di laolwa ke Kriste, ke mo yena Morwa a tlago ikgafela go laolwa ke Modimo yo a mmeilego Molaodi wa tšohle; gomme yena Modimo o tla laola tšohle ka botlalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dilo tšohle di tla bušwa ke yena, gona Morwa le yena o tla ikokobeletša yo a beilego dilo ka moka ka tlase ga gagwe, gore Modimo e be tšohle go tšohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge dilo tšohle di tla bušwa ke yena, gona Morwa le yena o tla ikokobeletša yo a beilego dilo ka moka ka tlase ga gagwe, gore Modimo e be tšohle go tšohle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa etlare ha tsohle di se di beilwe katlasa Kreste, Mora le yena o tla ba katlasa Modimo, ya beileng tsohle katlasa hae, hore Modimo a tle a buse tsohle, hohle.