1 Corinthians 15:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge kua Efeso ke lwile le dibata, go nkholang? Ge bahu ba sa tsoge, gona a nke re re: A re jeng! A re nweng gobane ka moswana re yo hwa!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge eba kua Efeso ke be ke elwa mo nkego ke lwa le dibata, ke tutuetšwa fela ke maikutlo a botho, go nthušitšeng? Ge eba bahu ba ka se tsoge, gona a re yeng le polelo ye e rego: “A re jeng, re nweng, gobane gosasa re tla tsoga re hwile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke ile ka lwa le dibata kua Efeso ka mokgwa wa batho, ge e ba bahu ba sa tsoge? a re jeng re nweng; gobane gosasa re a hwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ke ile ka lwa le dibata kua Efeso ka mokgwa wa batho, ge e ba bahu ba sa tsoge? a re jeng re nweng; gobane gosasa re a hwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ke lwanne e mahlomafubedu mona Efese ka mabaka a botho feela, ke ruileng ka hoo? Haeba bafu ba sa tsohe, “a re jeng, re inwelleng, hobane hosasane re tla be re shwele.”