1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla tše di bolago tše ge di apešwa go se bole, ge di hwago tše di apere go se hwe, ke mo go tlogo tšwelela se se boletšwego ke lengwalo le le rego:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohla se se bolago se fetošwa se se sa bolego, le se se hwago se fetošwa se se sa hwego, ke mo go tlago phethega Mangwalo a Makgethwa a a rego: “Lehu le fedišitšwe, le fenyeditšwe sa ruri!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge se se senyegego se apere se se sa bolego, gomme se se hwago se apere se se sa hwego, gona go tla phethwa polelo ye e ngwadilwego: “Lehu le metšwa ka phenyo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge se se senyegego se apere se se sa bolego, gomme se se hwago se apere se se sa hwego, gona go tla phethwa polelo ye e ngwadilwego: “Lehu le metšwa ka phenyo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha se bolang sena se se se apare ho se bole, mme se shwang sena se se se apere ho se shwe, ke moo ho tla phethahala polelo ya Mangolo, e reng: “Lefu le fedisitswe, la hlolelwa ruri.