1 Corinthians 15:58 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona, lena banabešo baratwa! Tiang maatla, le se ke la tekema, le tielele modirong wa Morena mo go fela, le tseba gore go itapiša ga lena ga se ga lefela Moreneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, banabešo ba ke le ratago, tiang tumelong le se tekateke. Le tiišeng go direla Morena ka mehla, ka ge le tseba gore go itapišetša Morena ga lena ga se ga lefeela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, bana bešo ba rategago, le tieleng, le sa šišinyegego, le dulago le ata modirong wa Morena, ka ge le tseba gore mošomo wa lena ga se wa lefeela Moreneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka baka leo, bana bešo ba rategago, le tieleng, le sa šišinyegego, le dulago le ata modirong wa Morena, ka ge le tseba gore mošomo wa lena ga se wa lefeela Moreneng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, bana beso ba ratehang, le tiye, le se ke la thekesela, le nne le sebeletse Morena ka mesebetsi e mengatangata kamehla, le ntse le tseba hore mofufutso wa lona hase wa lefeela pela Morena.