1 Corinthians 2:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane tša mothong, mo go batho ke mang a kago di hlatha, ge e se moya wa motho? Le tša Modimo, ga go motho e a di hlathago, ge e se Moya wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ke mang yo a tsebago tša motho, ge e se yena mong? Ka mokgwa wo mobjalo, tša Modimo le tšona ga go motho yo a di tsebago, ge e se wona Moya wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang gare ga batho yo a tsebago dilo tša motho ge e se moya wa motho yo a lego go yena? ka fao ga go yo a tsebago dilo tša Modimo ge e se Moya wa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang gare ga batho yo a tsebago dilo tša motho ge e se moya wa motho yo a lego go yena? ka fao ga go yo a tsebago dilo tša Modimo ge e se Moya wa Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana ke mang ya tsebang tse ka pelong ya motho, haese moya wa motho o ka ho yena? Ka mokgwa o jwalo, ha ho le ya mong ya tsebang tsa Modimo, haese Moya wa Modimo feela.