1 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modiro wa e mongwe le e mongwe o tlo bonagala; go na le letšatši la go tlo o bonagatša, la go tlo utologa ka mollo woo o tlogo lekola modiro wa mang le mang wo o dirilwego, gwa tlo bonala ge e le modirodiro.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modiro wa yo mongwe le yo mongwe o tla bonagala mohla Letšatši la Kriste le o utolla. Gobane ka Letšatši leo mollo o tla utolla modiro wa motho yo mongwe le yo mongwe; mollo o tla lekola mediro ya batho wa bontšha boyona bja yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modiro wa motho yo mongwe le yo mongwe o tla bonagatšwa, gobane letšatši le tla o tsebagatša, gobane o tla utollwa ka mollo; gomme mollo o tla leka modiro wa motho yo mongwe le yo mongwe wa mohuta mang.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modiro wa motho yo mongwe le yo mongwe o tla bonagatšwa, gobane letšatši le tla o tsebagatša, gobane o tla utollwa ka mollo; gomme mollo o tla leka modiro wa motho yo mongwe le yo mongwe wa mohuta mang.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mosebetsi wa e mong le e mong wa bona o tla pepeseha. Letsatsi la Kreste le tla o hlahatsa. Le tla tla ka mollo, mme mollo oo o tla hlahloba boleng ba mosebetsi wa e mong le e mong.