1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le bohlale bja lefase leno, Modimo o bona e le bošilo; gobane go ngwadilwe gwa thwe: Ba mahlale o ba tanya ka a bona maano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane se batho ba lefase ba bonago e le sa bohlale, Modimo yena o bona e le sa bošilo. A ke re le Mangwalo a Makgethwa a re: “Modimo o tanya bahlale ka mahlajana a bona”?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bohlale bja lefase le ke bošilo go Modimo. Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O tšea ba bohlale ka bohwirihwiri bja bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bohlale bja lefase le ke bošilo go Modimo. Gobane go ngwadilwe gwa thwe: “O tšea ba bohlale ka bohwirihwiri bja bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Bohlale ba lefatshe lena ke bothoto mahlong a Modimo. Etswe Mangolo a re: “Modimo o tshwasa ba bohlale maqhekeng a bona.”