1 Corinthians 4:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bana bešo! Ditaba tše ke di swantšhitše ka nna le Apollo, ka mo re lebanego le lena, gore le ithute ka rena go se sele mo go thwego: Go ngwadilwe: Motho a se ke a ikgogomoša a re: Nna ke ema le yo, ke lwa le yo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Banabešo, ditaba tše ke di swantšhitše ka nna le Apolose go hola lena, gore le ithute ka rena se se šupšago ke polelo ye e rego: “Go se ke gwa fetišwa se se ngwadilwego ka Mangwalong a Makgethwa.” Motho wa lena a se ke a ikgantšha ka yo mongwe, a nyatša yo mongwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, dilo tše ke di fetišeditše go nna le Apolose ka baka la lena. E le gore le ithute go se nagane ka batho go feta tše di ngwadilwego, gore go se be le o tee wa lena yo a ikgogomošago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bana bešo, dilo tše ke di fetišeditše go nna le Apolose ka baka la lena. E le gore le ithute go se nagane ka batho go feta tše di ngwadilwego, gore go se be le o tee wa lena yo a ikgogomošago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale, bana beso, ke tshwantshitse tsena ka rona le Apolosi ka baka la lona, e le hore le tle le ithute ka rona ho se feteletse se ngotsweng. Ho se be ya itjang ka e mong, empa a nyedisa e mong.