1 Corinthians 4:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O beilwe ke mang ge o re: Ke phala yola? O swere eng se o sa kago wa se fiwa? Gomme ge o filwe, o reng ge o ikgodiša wa e a rego: Nna ga ka fiwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgane ke mang yo a rilego o phala ba bangwe? Ke eng se o nago le sona se o sego wa se fiwa ke Modimo? Bjale ge o se filwe o reng o ikgantšha, mo nkego ga se wa se fiwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang yo a go dirago gore o fapane le yo mongwe? o na le eng seo o sa kago wa se amogela? bjale ka ge le e amogetše, ke ka baka la’ng le ikgantšha bjalo ka ge eka ga se la e amogela?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang yo a go dirago gore o fapane le yo mongwe? o na le eng seo o sa kago wa se amogela? bjale ka ge le e amogetše, ke ka baka la’ng le ikgantšha bjalo ka ge eka ga se la e amogela?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ana wena ke mang ya o nkelang hodimo? Ke eng eo o nang le yona, eo o sa e fuwang ke Modimo? Jwale haeba o e filwe, o ithorisetsang jwalokaha e ka ha o a e fuwa?