1 Corinthians 5:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se ke le ngwaletšego sona ke go re le se ke la hlakana le motho yo le rego ke ngwana weno, moka a ba seotswa, a ba wa megbaru, a ba wa medimo e šele, a ba wa maroga, a ba letagwa, a ba mohlakodi. Motho wa mohuta woo, le go ja le se ke la ja le yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Se ke bego ke se bolela ke gore le se ke la ikopanya le motho yo a ipitšago modumedi, etšwe e le sefebe goba sejato goba sekhunamelamedingwana goba mpheane goba setagwa goba mohlakodi. Wa mohuta woo yena le go ja naye le se ke la ja naye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale ke le ngwaletše gore le se ke la gwerana le motho le ge e le ofe yo a bitšwago ngwanabo rena yo e lego seotswa goba megabaru goba morapedi wa medimo ya diswantšho goba morogaki goba letagwa goba mohlakodi; rena no ba bjalo re sa je.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša bjale ke le ngwaletše gore le se ke la gwerana le motho le ge e le ofe yo a bitšwago ngwanabo rena yo e lego seotswa goba megabaru goba morapedi wa medimo ya diswantšho goba morogaki goba letagwa goba mohlakodi; rena no ba bjalo re sa je.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa seo ke neng ke se bolela ke hore le se ke la tlwaelana le motho ya ipitsang modumedi, feela e le sehlola, kapa setlofa, kapa mosebeletsi wa medimo ya bohata, kapa motho ya ditlhapa, kapa letahwa, kapa senokwane. Le se ke la ba la ja le wa mofuta oo.