1 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Swielang komelo ya kgale, gore le tle le be bogobe bjo bofsa; etšwe le le ba ba sa omelwago; gobane re hlabetšwe Kwana ya Paseka ya rena, yena Kriste.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lahlang hlama ya kgale, e lego sebe, gore le tle le be ba ba hlwekilego. Ke mo le tlago ba bjalo ka hlama ye mpsha ye e se nago komelo, ye le bjale le lego yona. Gobane Kriste, Kwanyana ya rena ya Paseka, o hlabilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, hlwekiša komelo ya kgale, gore le be legotlo le lefsa, go etša ge le sa omelwa. Gobane ka nnete Kriste, Paseka ya rena, ke mogolegwagotee le rena;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, hlwekiša komelo ya kgale, gore le be legotlo le lefsa, go etša ge le sa omelwa. Gobane ka nnete Kriste, Paseka ya rena, ke mogolegwagotee le rena;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lahlelang tomoso ya kgale kantle, hore le tle le be hlama e ntjha, kaha le le bohobe bo sa lomoswang ba Paseka; ebile le Kreste, Konyana ya rona ya Paseka, o hlabilwe.