1 Corinthians 6:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke dumeletšwe tšohle; fela, ga se go re tšohle di a hola. Ke dumeletšwe tšohle; fela, nka se dumele go bušwa le ke se tee sa tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go thwe: “Ke dumeletšwe tšohle.” Go bjalo; fela ga se gore tšohle di na le mohola. Le ge ke dumeletšwe tšohle, nka se dumele go laolwa ke se sengwe sa tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo ka moka di dumeletšwe go nna, eupša dilo ka moka ga di na mohola; tšohle di dumeletšwe go nna, eupša nka se išwe ka tlase ga matla a motho le ge e le ofe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dilo ka moka di dumeletšwe go nna, eupša dilo ka moka ga di na mohola; tšohle di dumeletšwe go nna, eupša nka se išwe ka tlase ga matla a motho le ge e le ofe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong o re: “Ke dumeletswe ka dintho tsohle,” empa hase ho re tsohle di na le molemo. E, ke dumeletswe ka dintho tsohle, empa ha nka ke ka laolwa le ke e le nngwe ya tsona.