1 Corinthians 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dijo ke tša mpa; mpa ke ya dijo. Gomme tšona tšeo Modimo o tlo di fediša. Mmele ga se wa bootswa; ke wa Morena; mmele wo, mong wa wona ke yena Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape go thwe: “Dijo ke tša mpa, mpa le yona ke ya dijo.” Gona go bjalo; fela Modimo o tlilo fediša dijo le mpa bobedi. Mmele ga se wa bofebe, ke wa go hlankela Morena; gomme mmele o laolwa ke yena Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nama nameng, mpa ka nameng, eupša Modimo o tla ba fediša le bona. Bjale mmele ga se wa bootswa, eupša ke wa Morena; le Morena bakeng sa mmele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nama nameng, mpa ka nameng, eupša Modimo o tla ba fediša le bona. Bjale mmele ga se wa bootswa, eupša ke wa Morena; le Morena bakeng sa mmele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong hape o re: “Dijo di etseditswe mpa, le mpa e etseditswe dijo.” E, feela Modimo o tla di fedisa bobedi ba tsona. Empa mmele hase wa bohlola, ke wa Morena, mme Morena ke mongwa wona.