1 Corinthians 6:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bootswa bo tšhabeng ge. Dibe tšohle tše motho a di dirago, di ntle ga mmele wa gagwe. E a dirago bootswa yena o senyetša mmele wa gagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Tšhabang bofebe. Tše dingwe dibe ka moka tše motho a di dirago ga di amane le mmele wa gagwe, eupša yo a febago yena o senyetša mmele wa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tšhaba bootswa. Sebe se sengwe le se sengwe seo motho a se dirago se ka ntle ga mmele; eupša yo a dirago bootswa o dira sebe malebana le mmele wa gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Tšhaba bootswa. Sebe se sengwe le se sengwe seo motho a se dirago se ka ntle ga mmele; eupša yo a dirago bootswa o dira sebe malebana le mmele wa gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Furallang bohlola! Dibe tse ding tsohle tseo motho a di etsang ha di ame mmele wa hae, empa ya etsang bohlola o sitelwa mmele wa hae.