1 Corinthians 7:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bangwe ba botšwa ke nna, e se Morena, ke re: Ge modumedi a na le mosadi e a sa dumelego, mme mosadi eo a rata go dula le yena, gona a se ke a mo hlala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba botšwa ke nna, e sego Morena, ke re: Ge monna wa modumedi a nyetše mosadi yo e sego modumedi mme mosadi yoo a dumela go no dula naye, monna yoo a se ke a mo hlala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go ba bangwe ke bolela ke nna, e sego Morena: Ge ngwanabo rena a na le mosadi yo a sa dumelego gomme a kgotsofetše go dula le yena, a se ke a mo lahla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go ba bangwe ke bolela ke nna, e sego Morena: Ge ngwanabo rena a na le mosadi yo a sa dumelego gomme a kgotsofetše go dula le yena, a se ke a mo lahla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha e le ho ba bang, nna, e seng Morena, ke re: Ha modumedi a ena le mosadi eo e seng modumedi, a se ke a mo hlala, haeba mosadi a kgotsofalla ho nna a phela le yena.