1 Corinthians 7:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane monna e a sa dumelego o kgethegile ka mosadi; le mosadi e a sa dumelego o kgethegile ka monna. Ge go ka be go se bjalo, bana ba lena e ka be e le ba ditšhila; gomme bjale ba kgethegile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane monna yo e sego modumedi o kgethwafatšwa ke go nyala mosadi yoo wa gagwe wa modumedi; le mosadi yo e sego modumedi o kgethwafatšwa ke go nyalwa ke monna yoo wa gagwe wa modumedi. Gape ge go ka be go se bjalo bana ba bona ba ka be ba swana le bana ba baditšhaba; eupša bjale ba kgethwafetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane monna yo a sa dumelego o kgethagaditšwe ka mosadi, mosadi yo a sa dumelego o kgethagatšwa ka ngwanabo. Go sego bjalo bana ba gago ba be ba tla ba ba sa hlwekago; eupša bjale ke tše kgethwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane monna yo a sa dumelego o kgethagaditšwe ka mosadi, mosadi yo a sa dumelego o kgethagatšwa ka ngwanabo. Go sego bjalo bana ba gago ba be ba tla ba ba sa hlwekago; eupša bjale ke tše kgethwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna eo e seng modumedi o halaletswa ka mosadi wa hae, le mosadi eo e seng modumedi o halaletswa ka monna wa hae. Hoja ha ho jwalo bana ba bona ba ka be ba sa hlweka, athe jwale ba a halalela.