1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go ka hlala e a sa dumelego, a a hlale; mme ngwana wešo goba kgaetšedi ya rena ga ba tlengwa ge go dutše bjalo. Ge e le Modimo, Yena o re biletša molaong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge yo e sego modumedi a nyaka go hlala, a a hlale. Ge go bile bjalo, monna goba mosadi wa modumedi ga a sa tlemilwe ke lenyalo leo. Modimo o le biditše gore le phele le sa lwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba yo a sa dumelego a tlogile, a a tloge. Ngwanabo rena goba kgaetšedi ga a bokgobeng ka tlase ga maemo a bjalo, eupša Modimo o re biditše khutšong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba yo a sa dumelego a tlogile, a a tloge. Ngwanabo rena goba kgaetšedi ga a bokgobeng ka tlase ga maemo a bjalo, eupša Modimo o re biditše khutšong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba eo e seng modumedi a rata ho hlala mohatsa hae wa modumedi, a mo hlale. Modumedi wa monna kapa wa mosadi ha a ya tlangwa ke letho tabeng tse jwalo. Modimo o le bitseditse hore le phedisane ka kgotso.