1 Corinthians 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Se re se tsebago sese: Motho a a sware tsela ye Modimo a mo hlaoletšego yona. Diphuthegong ka moka ke ba laela ka mokgwa woo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o swanetše go phela bophelo bjo a bo abetšwego ke Morena, a dule a le seo a bego a le sona mola Modimo a mmitša. Ke sona se ke se rutago diphuthego ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go etša ge Modimo a abela motho yo mongwe le yo mongwe, bjalo ka ge Jehofa a biditše yo mongwe le yo mongwe, a sepele ka mo go swanago. Gomme ka laela ka dikerekeng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go etša ge Modimo a abela motho yo mongwe le yo mongwe, bjalo ka ge Jehofa a biditše yo mongwe le yo mongwe, a sepele ka mo go swanago. Gomme ka laela ka dikerekeng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E mong le e mong a phele ho ya kamoo Morena a mo abetseng kateng, kamoo a neng a le kateng ha Modimo a mmitsa. Sena ke seo ke se laelang dikereke tsohle.