1 Corinthians 7:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge motho a biditšwe a bolotše, a se ke a nyaka bošoboro. Ge motho a biditšwe a sa ka a bolla, gona a lese go bolla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a biditšwe ke Modimo a bolotše, a se ke a leka go fihla leswao la lebollo. Ge a biditšwe e le lešoboro, a se ke a nyaka go bolla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na go na le monna yo a ilego a bitšwa yo a bolotšego? o se ke wa mo tlogela a sa bolla. Na go na le motho yo a ilego a bitšwa ka go se bolle? a se ke a bolotšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na go na le monna yo a ilego a bitšwa yo a bolotšego? o se ke wa mo tlogela a sa bolla. Na go na le motho yo a ilego a bitšwa ka go se bolle? a se ke a bolotšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a bitswa a se a bolotse, a se ke a iketsa leqai; ha a bitswa e le leqai, a se ke a bolla.