1 Corinthians 7:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge o tšea ga o senye. Le mosetsana ge a tšewa, ga a senye. Fela, ba ba bjalo ba tlo rwala bothata nameng; mme nna ke rata go le efela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela le ge o ka nyala ga se gore o tla be o dira sebe; le mosadi yo a se nago monna, ge a ka nyalwa o tla be a sa dire sebe. E no ba gore ke rata go le phephiša mathata a le tlago ba le ona ge le nyetše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge o ka nyala, ga se wa dira sebe; ge kgarebe e ka nyala, ga se ya dira sebe. Eupša batho ba bjalo ba tla ba le masetla-pelo nameng, eupša nna ke a le šireletša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge o ka nyala, ga se wa dira sebe; ge kgarebe e ka nyala, ga se ya dira sebe. Eupša batho ba bjalo ba tla ba le masetla-pelo nameng, eupša nna ke a le šireletša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba o nyala, ha o etse sebe; le morwetsana ha a nyalwa, ha a etse sebe. Empa ba nyalanang ba tla ba le matshwenyeho bophelong bona, mme lona ke a le qenehela.