1 Corinthians 7:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge go ka ba le e a bonago gore ga a dire gabotse ge a lesa ngwanenyana wa gagwe a felwa ke lebaka la bofsa bja gagwe, a bona ge go swanetše, a a dire ka mo a ratago. Ga a senye; a a tšewe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge motho a bona gore ga a dire gabotse ge a lesa morwedi wa gagwe a fetwa ke lebaka la bokgarebe a se a nyalwa, a a phethe thato ya gagwe. Ga a dire sebe ge a mo nyadiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho le ge e le ofe a nagana gore ga a itshwara gabotse go kgarebe ya gagwe, ge e ba e fedile letšoba la gagwe la nywaga ya gagwe gomme e nyaka bjalo, a a dire seo a se ratago, ga a dire sebe a ba nyale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba motho le ge e le ofe a nagana gore ga a itshwara gabotse go kgarebe ya gagwe, ge e ba e fedile letšoba la gagwe la nywaga ya gagwe gomme e nyaka bjalo, a a dire seo a se ratago, ga a dire sebe a ba nyale.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha motho a lekanya hore e ka ba ntho e dihlong, ha moradi wa hae e le lefetwa, mme a hopola hore eka kgona taba eo e lokiswe, a etse kamoo a ratang kateng. Ha a etse sebe ha a ka mo nyadisa.