1 Corinthians 7:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E a tiilego pelong ya gagwe, a se na se se mo gapeletšago, a na le maatla a go dira se a se ratago, ge pelongya gagwe a rera a re: ngwanenyana wa ka ke tlo mo lotola, o dira gabotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge motho a feditše le pelo ka boyena a se na se se mo gapeletšago go se nyadiše morwedi wa gagwe, a kgona go itshwara mme a ikemišeditše go se mo nyadiše, o tla be a dira gabotse go se mo nyadiše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a emego a tiile pelong ya gagwe, a se na tlhokego, eupša a na le maatla godimo ga thato ya gagwe, a laetše pelong ya gagwe gore a boloke kgarebe ya gagwe, o dira gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yo a emego a tiile pelong ya gagwe, a se na tlhokego, eupša a na le maatla godimo ga thato ya gagwe, a laetše pelong ya gagwe gore a boloke kgarebe ya gagwe, o dira gabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa haeba motho a sa tlangwe ke letho e le ka boikgethelo ba hae, a tiile morerong wa hae, mme haeba a se a qetile ka pelong ya hae hore moradi wa hae e nne e be morwetsana, o tla be a etsa hantle.