1 Corinthians 7:39 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi o tlemilwe ke molao lebaka ka moka la ge monna wa gagwe a sa phela. O hunologa ge monna wa gagwe a hwile; gona a ka tšewa ke e a mo ratago; fela, a e be Moreneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi yo a nyetšwego o tlemagane le monna wa gagwe ge monna yoo a sa phela, eupša ge a ka hwa, gona mosadi o lokologile go ka nyalwa ke monna yo mongwe yo a mo ratago, segolo e be modumedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mosadi o tlamilwe ke molao ge monna wa gagwe a sa phela; eupša ge monna wa gagwe a ka hwa, o lokologile go nyala mang le mang yo a mo ratago; feela ka Moreneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane mosadi o tlamilwe ke molao ge monna wa gagwe a sa phela; eupša ge monna wa gagwe a ka hwa, o lokologile go nyala mang le mang yo a mo ratago; feela ka Moreneng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mosadi ya nyetsweng o tlamahantswe le monna wa hae, ha monna a sa phela. Ha monna a se a shwele, mosadi o lokolohile, a ka nyalana le eo a mo ratang, empa e be lenyalo la Sekreste.