1 Corinthians 7:9 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Fela, ge ba sa kgone go itshwara, gona a ba tšee; gobane go tšea go kaone, go phala go fišega.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Eupša ge ba sa kgone go itshwara, a ba nyale; gobane go kaone go nyala go na le go fišwa ke tumo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ge e ba ba sa kgone go itshwara, a ba nyale; gobane go kaone go nyala go e na le go fiša.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša ge e ba ba sa kgone go itshwara, a ba nyale; gobane go kaone go nyala go e na le go fiša.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Empa haeba ba sitwa ho itshwara, ba mpe ba nyale, hobane ho molemo ho nyala ho ena le ho tjheswa ke takatso.