1 Corinthians 8:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tša nama ya didimo re a di tseba, gobane ka moka re na le temogo. Temogo yona e a gogomoša; se se agišago ke lerato.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale ke tla tabeng tšela le nngwaletšego tšona mabapi le nama ya sedimo. Re a tseba gore bohle re na le tsebo ya taba ye, fela tsebonyana ya mohuta woo e fa motho makoko, kganthe lerato lona le a mo aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bjalo ka dilo tše di sepelago tšeo di tšweleditšwego ka diswantšho, re tseba gore ka moka ga rena re na le tsebo. Tsebo e a ikgogomoša, eupša lerato le a aga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale bjalo ka dilo tše di sepelago tšeo di tšweleditšwego ka diswantšho, re tseba gore ka moka ga rena re na le tsebo. Tsebo e a ikgogomoša, eupša lerato le a aga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale ke kena tabeng ya tse hlabetsweng medimo ya bohata. Ke nnete hore rona re na le tsebo tabeng ena. Tsebo eo e ye e bake boikgohomoso, empa lerato le a hodisa.