1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge e mongwe wa bona a ka bona, wena o nago le temogo o dutše mo go lewago nama ya sedimo, a pelo ya yena mofokodi eo e ka se forwe, a tloga a ja nama ya go hlabelwa medimo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane ge yo a fokolago tumelong a ka bona wena o nago le tsebo ya taba ye o eja ka tempeleng ya modimo wa seswantšho, na a ka se hlohleletšwe ke seo go ja nama ya sedimo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge motho a go bona yo a nago le tsebo o dutše dijong tempeleng ya modingwana wa diswantšho, letswalo la yo a fokolago a ka se ke la tia go ja dilo tšeo di neelwago medingwana;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge motho a go bona yo a nago le tsebo o dutše dijong tempeleng ya modingwana wa diswantšho, letswalo la yo a fokolago a ka se ke la tia go ja dilo tšeo di neelwago medingwana;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ya tumelo e fokolang a bona wena, ya nang le tsebo, o le dijong ka tempeleng ya modimo wa bohata, na hoo ho ke ke ha mo kgothaletsa ho ja tse hlabetsweng medimo ya bohata na?