1 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

wa rena Modimo ke o tee fela, yena Tata wešo, yena tlhago ya tšohle le boyo bya rena bohle. Le Mong wa rena ke o tee, yena Jesu Kriste Motšweletšašohle le rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

rena Modimo wa rena ke o tee, yena Tate, Mohlodi wa dilo ka moka, yo re mo phelelago; le Morena ke o tee, yena Jesu Kriste, yo Modimo a hlodilego tšohle ka yena, yo re phelago ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go rena go na le Modimo o tee, Tate, yo dilo ka moka di tšwago go yena, gomme rena re lebane le yena; le Morena o tee, Jesu Kriste, yo dilo tšohle di lego ka yena, le rena ka yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša go rena go na le Modimo o tee, Tate, yo dilo ka moka di tšwago go yena, gomme rena re lebane le yena; le Morena o tee, Jesu Kriste, yo dilo tšohle di lego ka yena, le rena ka yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

rona re na le Modimo a le mong e leng Ntate. Ke yena eo dintho tsohle di tswang ho yena, eo re mo phelelang. Hape re na le Morena a le mong, e leng Jesu Kreste. Ke yena eo dintho tsohle di entsweng ka yena, eo re phelang ka yena.