1 Corinthians 8:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela temogo ye e sa na le ba ba e hlokago; ba bangwe le bjale ba sa fokola; mme ka go tlwaela gore go na le medimo, ba ja nama yeo ba e sema didimo, mme ba senya letswalo la bona le le sago fokola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ga se mang le mang yo a tsebago taba ye. Ba bangwe, ka ge ba tlwaetše medimo ya diswantšho, le gonabjale ba sa bona dinama tšeo e le sedimo; tumelo ya bona ga sešo ya tia gabotse, gomme ge ba eja nama ya sedimo ba bona nke ba itšhilafatša moyeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se bohle bao ba nago le tsebo ye; matswalo a bona a fokolago a šilafaditšwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se bohle bao ba nago le tsebo ye; matswalo a bona a fokolago a šilafaditšwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa hase bohle ba nang le tsebo ena. Ba bang, ka baka la ho tlwaela medimo ya bohata, le kajeno-ya-bokajeno ba ntse ba eja tse hlabetsweng medimo ena, ka ho dumela hore ke dijo tsa mahlabelo. Ka ho tshaba ha matswalo a bona, ba ikutlwa ba silafetse;