1 Corinthians 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
A ga ke re o ra rena ka moka? Di ngwaletšwe rena, gore molemi a leme a holofetše, e a folago a holofele go tlo abelwa sa gagwe.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Ga ke re gabotse ge a realo o ra rena? Gape taba ye e ngwaletšwe rena. Sa molemi ke go lema a holofetše puno, le mmuni sa gagwe ke go buna a gabile go ja mabele a gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Goba o bolela seo ka mo go feletšego ka baka la rena? Ka baka la rena go ngwadilwe ka ntle le pelaelo gore yo a lemago o swanetše go lema ka kholofelo; le gore yo a nyoretšwego kholofelo o tla dirwa karolo kholofelong ya gagwe.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Goba o bolela seo ka mo go feletšego ka baka la rena? Ka baka la rena go ngwadilwe ka ntle le pelaelo gore yo a lemago o swanetše go lema ka kholofelo; le gore yo a nyoretšwego kholofelo o tla dirwa karolo kholofelong ya gagwe.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Na ha ho a totobala hore o bua ka rona, ha a rialo? E, ho hlile ho ngoletswe rona: ya lemang, kapa ya polang, o tshwanetse ho lema, kapa ho pola, ka tshepo ya hore o tla ba le kabelo dijong.