1 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge ba bangwe ba loketšwe ke go abelwa tša lena, a ga se rena ba ba loketšwego gagolo? Fela, rena re be re sa latiše ditokelo tše bjalo; sa rena e be e le go kgotlelela gore re se ke ra diba tsela ya Ebangedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge eba ba bangwe ba loketšwe ke go holega mo go lena, gona rena re loketšwe le go ba feta. Fela ga se ra ka ra dira go ya ka mo re loketšwego ka gona. Re ile ra no kgotlelela tšohle, gore Taba ye Botse ya Kriste re se e šitiše ka mokgwa ofe le ofe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba bangwe ba na le matla ao godimo ga gago, na ga re rate? Lega go le bjalo, ga se ra diriša matla a; eupša tlaišegeng ka moka, gore re se ke ra šitiša Ebangedi ya Kriste.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba ba bangwe ba na le matla ao godimo ga gago, na ga re rate? Lega go le bjalo, ga se ra diriša matla a; eupša tlaišegeng ka moka, gore re se ke ra šitiša Ebangedi ya Kriste.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba ba bang ba ena le tokelo eo ho lona, na tokelo ya rona e ke ke ya eba kgolo ho feta ya bona? Leha ho le jwalo, ha re a ka ra sebedisa tokelo eo, empa re iphapanyeditse tsohle, e le hore re se ke ra kgina molaetsa o molemo wa Kreste.