1 Corinthians 9:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme nna, le se tee sa tšona tšeo ga nka ka ikhola ka sona. Le ditaba tše ga nka ka di ngwala, gore e be nna ke direlwago tšeo; gobane ga ke rate go senywa leina ke motho; kaone e ka ba ge nka hwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Nnaena le e tee ya ditokelo tšeo ga se ka ka ka ikhola ka yona; le gona ga se gore ditaba tše ke di ngwalela gore go tle go holege nna ka ditokelo tšeo. Ebile go ka ba kaone gore ke hwe! Le go itheta ga ka nka se go amogwe ke motho!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ka diriša le se tee sa dilo tše; gomme ga se ka ngwala dilo tše gore di dirwe go nna ka tsela ye; gobane go be go le kaone gore ke hwe, go e na le gore motho le ge e le ofe a senye botumo bja ka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ga se ka diriša le se tee sa dilo tše; gomme ga se ka ngwala dilo tše gore di dirwe go nna ka tsela ye; gobane go be go le kaone gore ke hwe, go e na le gore motho le ge e le ofe a senye botumo bja ka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa nna, ha ke eso sebedise le e nngwe ya ditokelo tsena, ebile ha ke ngole tjena hore le nna ke di fumane. Nka mpa ka shwa, ho ena le hore motho a nkamohe lebaka lena la ka la ho ithorisa.