1 Corinthians 9:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ge e ka be e le modiro wa go ithatela ga ka, moputso nka be ke sa o hloke. Ge nka be ke dira ke sa o rate, gona e ka be e fo ba bolaki bja go nkgafelwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nkabe ke dira mošomo wo ka go rata ga ka gona nkabe ke nyaka moputso; eupša ke o dira ke tlemegile, ka gobane ke o filwe ke Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge nka dira se ka go rata, ke na le moputso; eupša kgahlanong le thato ya ka, sebaka sa Ebangedi se ile sa newa go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ge nka dira se ka go rata, ke na le moputso; eupša kgahlanong le thato ya ka, sebaka sa Ebangedi se ile sa newa go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hoja ke etsa mosebetsi ona ka boithaopo, ke ne ke tla lebella moputso, empa kaha e se ka boithaopo, ke phetha feela mosebetsi oo ke o abetsweng.