1 Corinthians 9:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bajuda ba nkhweditše ke le wa gabobona, e le gore ke rue Bajuda, ba go bušwa ke Molao ba nkhwetša ke le wa gabobona, e le gore ke rue bona ba go bušwa ke Molao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ke na le Bajuda ke phela bjalo ka Mojuda, gore ke ba sokolle; gomme le ge nna ke sa bušwe ke melao ya Moshe, ge ke le gare ga bao ba bušwago ke yona, ke phela bjalo ka ge nke ke bušwa ke yona, gore ke tle ke ba sokolle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Bajuda ke ile ka ba bjalo ka Mojuda, gore ke hwetše Bajuda; go bao ba lego ka fase ga molao, bjalo ka ka fase ga molao, go fenya bao ba lego ka fase ga molao;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go Bajuda ke ile ka ba bjalo ka Mojuda, gore ke hwetše Bajuda; go bao ba lego ka fase ga molao, bjalo ka ka fase ga molao, go fenya bao ba lego ka fase ga molao;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho Bajuda ke bile jwaloka Mojuda, hore ke tle ke hape Bajuda. Leha nna ke se tlasa Molao wa Moshe, ho ba leng tlasa Molao oo ke bile jwaloka ya tlasa Molao, hore ke tle ke hape ba tlasa wona.